Η αυτοβιογραφία του Θόδωρου Μισιρλή

 

Ο φίλος του ιστότοπου κος Τάσος Μισιρλής μας προσέφερε ένα βιβλίο που έχει τίτλο «Αυτοβιογραφία». Το βιβλίο αυτό περιέχει 368 πυκνογραμμένες χειρόγραφες σελίδες και γράφτηκε από τον πατέρα του Θόδωρο. Πατήστε εδώ για να δείτε την πρώτη σελίδα.

Ο Θόδωρος Μισιρλής (11122261) #564 info  γεννήθηκε το 1899 στην Κωνσταντινούπολη και απεβίωσε στις Στενιές στις 10 Αυγούστου του 1966.

Στο βιβλίο αυτό ο Θόδωρος περιγράφει τη ζωή του από τα παιδικά του χρόνια μέχρι το τέλος της ζωής του. Με την αφήγηση αυτή περιγράφονται παράλληλα και τα ιστορικά γεγονότα που άλλαξαν τις ζωές των Ρωμιών της Πόλης, των Ελλήνων της Ελλάδας και του Ελληνισμού γενικότερα.

Στην Πόλη γνωρίστηκε με κοπέλα με καταγωγή από τις Στενιές. Οταν αναγκάστηκε να φύγει από την Πόλη, τελικός του προορισμός ήταν η Ανδρος και ειδικά οι Στενιές. Η αφήγηση του περιλαμβάνει γεγονότα και καταστάσεις που βίωσε με τον ερχομό του στην Ελλάδα.

Το ύφος της γραφής προδίδει μια πνευματική καλλιέργεια, απόρροια της εκπαίδευσης που έλαβε στα παιδικά και εφηβικά του χρόνια.

Η ψηφιακή μεταφορά των χειρογράφων του έγινε με ελάχιστες αλλαγές στο αρχικό κείμενο. Πρόκειται για εισαγωγή σημείων στίξης που κάνουν την ανάγνωση ευκολότερη καθώς και προσαρμογή στους νέους κανόνες της γραμματικής.

 

Μέρος πρώτο: τα πρώιμα παιδικά χρόνια του Θόδωρου Μισιρλή. Στο τμήμα αυτό της αυτοβιογραφίας περιγράφεται γλαφυρά και η ζωή της ακμάζουσας και ευημερούσας Ρωμαίικης κοινότητας στην Πόλη, τότε που για τελευταία φορά ήταν ήρεμα τα πράγματα, προτού ξεσπάσουν οι εντάσεις και οι διωγμοί εξαιτίας των Ελληνοτουρκικών πολέμων και της ανόδου των Νεοτούρκων στην εξουσία.

 

Μέρος δεύτερο: Τα εφηβικά χρόνια του Θόδωρου Μισιρλή, μέχρι που κηρύχτηκε ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος. Εδώ περιγράφονται πάλι μεταξύ των άλλων συνήθειες και έθιμα των Ρωμιών της Πόλης. Την εποχή αυτή εμφανίζεται το κίνημα των Νεοτούρκων. Θα γίνουν πολλές αλλαγές στην Τουρκία. Ο Θόδωρος γράφεται στο φημισμένο ιδιωτικό Γαλλικό Σχολείο με μεγάλες επαγγελματικές προοπτικές. Ο Μεγάλος (Πρώτος Παγκόσμιος) Πόλεμος, στον οποίο η Τουρκία συμμάχησε με την Γερμανία θα επηρεάσει το μέλλον όλου του κόσμου και φυσικά του Θόδωρου.

 

Μέρος τρίτο: Τα σχολεία που συνδέονται με τις εχθρικές προς την Τουρκία δυνάμεις κλείνουν και έτσι με τις γνωριμίες του πατέρα του ο Θόδωρος μπαίνει στη Ναυτική Επαγγελματική Σχολή. Διαλέγει ειδικότητα που θα του φανεί χρήσιμη στη ζωή του. Με την είσοδο της Ελλάδας στον πόλεμο στο πλευρό των εχθρών της Τουρκίας, τα πράγματα άρχισαν να γίνονται δύσκολα για τους Ρωμιούς της Πόλης. Κάποιες φορές κινδύνεψε σοβαρά ο Αβραάμ, ο πατέρας του Θόδωρου.

 

Μέρος τέταρτο: Η ζωή στην Πόλη γίνεται δύσκολη. Τα τρόφιμα δίνονται με το δελτίο. Τελικά η Τουρκία βρίσκεται στη μεριά των ηττημένων στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Θόδωρος αναγκάζεται να λιποτακτήσει. Οι νικητές του πόλεμου μπαίνουν στην Κωνσταντινούπολη.

 

Μέρος πέμπτο: Ο συμμαχικός στρατός κατοχής προστατεύει τους Ρωμιούς της Πόλης. Ομως αυτό έχει περιορισμένη διάρκεια. Οι συνθήκες ζωής γίνονται πολύ δύσκολες γι’ αυτούς. Ο Θόδωρος  γνωρίζει τά μέλλοντα πεθερικά και την μέλλουσα σύζυγό του.

 

Μέρος έκτο: Ηλθε το καταραμένο 1923. Οι Τούρκοι άρχισαν να κάνουν μπλόκα  και να ελέγχουν τους Ρωμιούς. Ο Θόδωρος και η Ελισώ αποφασίζουν να παντρευτούν.

 

Μέρος έβδομο: Ο Θόδωρος φεύγει κρυφά από την Τουρκία και φτάνει στον Πειραιά. Η ζωή είναι δύσκολη, αλλά με την τέχνη του μαραγκού καταφέρνει να κάνει μια νέα αρχή.

 

Μέρος όγδοο: Η Ελισώ καταφέρνει να έλθει στην Ελλάδα και παντρεύεται τον Θόδωρο. Σύντομα θα γεννήσει το πρώτο τους παιδί

 

Μέρος ένατο. Η Ελισώ έρχεται σε επαφή με τα αδέλφια της μητέρας της στις Στενιές της Ανδρου. Ο Θόδωρος και η οικογένεια του μετακομίζουν στις Στενιές για να ξεκινήσουν μια νέα ζωή.

 

Μέρο δέκατο. Ο Θόδωρος με τις γνώσεις και την εμπειρία του καθιερώνεται σαν ο καλύτερος ξυλουργός στις Στενιές.

 

Μέρος ενδέκατο.  Ο Θόδωρος αναλαμβάνει και ψάλτης στο Χωριό. Το 1931 γεννιέται ο δεύτερος του γιος, ο Σπύρος.

 

Μέρος δωδέκατο. Ο Θόδωρος εργάζεται εντατικά στο χωριό. Τολμά και ρίχνει σε σπίτι την πρώτη πλάκα με μπετόν αρμέ. Ολοι αμφιβάλουν για το αποτέλεσμα, αλλά αυτός δικαιώνεται. 

 

Μέρος δέκατο τρίτο. Ξεσπά ο Β’ Παγκόσμιος πόλεμος. Η Ιταλία επιτίθεται στην Ελλάδα. Παράλληλα εμφανίζεται παντού και η Μαύρη Αγορά.

 

Μέρος δέκατο τέταρτο. Στη διάρκεια της κατοχής οι ελλείψεις σε τρόφιμα ήταν εξοντωτικές για τους Ελληνες. Ο Θόδωρος αναγκάζεται να πηγαινοέρχεται στα χωριά της βόρειας Ανδρου για να βρει τρόφιμα και δουλειά.

 

Μέρος δέκατο πέμπτο. Για να τα βγάλει πέρα με τα προβλήματα της κατοχής, ο Θόδωρος και η οικογένεια του μετακομίζουν στο Καλιβάρι.

 

Μέρος δέκατο έκτο. Προς το τέλος της Κατοχής, ο Θόδωρος και η οικογένεια του επιστρέφουν στις Στενιές. Το χωριό είναι χωρισμένο σε δύο παρατάξεις.

 

Μέρος δέκατο έβδομο. Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος τελείωσε αλλά ο εμφύλιος συνεχίζεται. Ο Θόδωρος με την οικογένεια του μετακομίζουν στη Μακεδονία.

 

Μέρος δέκατο όγδοο (τελευταίο). Ο Θόδωρος, μετακομίζει στον Πειραιά και σταματάει να εργάζεται. Κάνει ένα απολογισμό της ζωής του.

 

 

επιστροφή στον κατάλογο των ντοκουμέντων.