|
Mount Athos, 1971 part 1 - From Ouranoupolis to Dafni
#033 #034 #036
Xenofontos Monastery Μονή Ξενοφώντος
400 15’ 31.69” N 240 10’ 43.39” E
|
|
Little more than half a nautical mile from Dohiariou monastery to the south-southeast, the visitor traveling to Dafni, sees Xenophontos monastery.
Xenophontos monastery stands near the seashore on a rather flat surface, making it more spacious than the Dohiariou monastery which is built on a slope. The walls of the monastery are tall and strong to keep the enemy outside.
___________________________________________
Λίγο περισσότερο από μισό ναυτικό μίλι από το μοναστήρι του Δοχειαρίου, στα νότιο-νοτιοανατολικά, ο ταξιδιώτης που πηγαίνει στη Δάφνη βλέπει το Μοναστήρι του Ξενοφώντος.
Το Μοναστήρι του Ξενοφώντος βρίσκεται κοντά στην ακροθαλασσιά σε μία σχετικά επίπεδη επιφάνεια, καθιστώντας το πιο ευρύχωρο από το μοναστήρι του Δοχειαρίου που βρίσκεται κτισμένο σε πλαγιά. Οι τοίχοι του μοναστηριού είναι ψηλοί και δυνατοί για να κρατούν τους εχθρούς έξω από αυτούς.
#036
Monk’s cells over the fortified walls.
___________________________________________
Πάνω από τους οχυρωματικούς τοίχους τα κελιά των μοναχών.
#034
The huge door of the arsanas can be seen to the point nearest to the sea.
___________________________________________
Η τεράστια πόρτα του αρσανά του μοναστηριού βρίσκεται στο σημείο του κτηριακού συγκροτήματος εγγύτερα στη θάλασσα.
|
